یادگیری مکالمه عبری در هتل برای افرادی که می خواهند در موقعیت های واقعی از زبان عبری استفاده کنند بسیار کاربردی است. در هتل معمولا باید بتوانید درباره رزرو، نوع اتاق، زمان تحویل اتاق، صبحانه، اینترنت، نظافت، مشکلات احتمالی و هزینه اقامت صحبت کنید.
بخش بزرگی از مکالمات هتل تکراری و قابل پیش بینی هستند. به همین دلیل اگر چند واژه کلیدی و ساختار اصلی را یاد بگیرید، می توانید بسیاری از موقعیت ها را بدون نیاز به حفظ کردن دیالوگ های طولانی مدیریت کنید.
در این آموزش، مسیر اقامت در هتل را از ورود به پذیرش تا تحویل اتاق و خروج بررسی می کنیم. برای هر موقعیت، جمله عبری، تلفظ لاتین و معنی فارسی آورده شده است. اگر هنوز با ساختارهای اصلی گفتگو آشنا نیستید، ابتدا راهنمای مکالمه عبری را مطالعه کنید.
مهم ترین واژگان هتل به زبان عبری
پیش از شروع مکالمه بهتر است واژه هایی را بشناسید که در پذیرش، اتاق و امکانات هتل زیاد استفاده می شوند.
| عبری | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
| מלון | Malon | هتل |
| חדר | Kheder | اتاق |
| קבלה | Kabala | پذیرش |
| הזמנה | Hazmana | رزرو |
| מפתח | Mafteakh | کلید |
| כרטיס | Kartis | کارت |
| אורח | Oreakh | مهمان |
| לילה | Layla | شب |
| מיטה | Mita | تخت |
| חדר אמבטיה | Kheder Ambatya | حمام |
| מגבת | Magevet | حوله |
| ארוחת בוקר | Arukhat Boker | صبحانه |
| אינטרנט | Internet | اینترنت |
| סיסמה | Sisma | رمز عبور |
| מעלית | Ma'alit | آسانسور |
| קומה | Koma | طبقه |
| ניקיון | Nikayon | نظافت |
| חשבון | Kheshbon | صورتحساب |
مکالمه هنگام ورود به هتل
اولین مکالمه معمولا در بخش پذیرش انجام می شود. در این مرحله باید بتوانید بگویید رزرو دارید و مشخصات خود را ارائه دهید.
گفتن اینکه رزرو دارید
می توانید بگویید:
יש לי הזמנה
Yesh Li Hazmana
«رزرو دارم.»
اگر بخواهید نام خود را هم اضافه کنید:
יש לי הזמנה על שם...
Yesh Li Hazmana Al Shem...
«به نام ... رزرو دارم.»
پرسیدن درباره رزرو
אם ممکن است پذیرش بپرسد:
על איזה שם ההזמנה?
Al Eize Shem HaHazmana?
«رزرو به چه نامی است؟»
می توانید نام خود را بگویید:
ההזמנה על שם...
HaHazmana Al Shem...
«رزرو به نام ... است.»
ارائه پاسپورت یا مدرک در پذیرش
ممکن است کارمند پذیرش از شما پاسپورت بخواهد.
عبارت رایج:
דרכון בבקשה
Darkon Bevakasha
«پاسپورت لطفا.»
می توانید پاسخ دهید:
בבקשה
Bevakasha
«بفرمایید.»
یا:
הנה הדרכון שלי
Hine HaDarkon Sheli
«این پاسپورت من است.»
پرسیدن درباره زمان تحویل اتاق
گاهی ممکن است پیش از زمان رسمی Check-in وارد هتل شوید.
برای پرسیدن:
מתי אפשר לקבל את החדר?
Matai Efshar Lekabel Et HaKheder?
«چه زمانی می توانم اتاق را تحویل بگیرم؟»
یا:
החדר מוכן?
HaKheder Mukhan?
«اتاق آماده است؟»
اگر اتاق هنوز آماده نباشد، می توانید بپرسید:
אפשר להשאיר את המזוודות כאן?
Efshar Lehash'ir Et HaMizvadot Kan?
«می شود چمدان ها را اینجا بگذارم؟»
مکالمه درباره نوع اتاق
ممکن است بخواهید مطمئن شوید اتاق همان نوعی است که رزرو کرده اید.
اتاق یک نفره
חדר ליחיד
Kheder LeYakhid
«اتاق یک نفره»
اتاق دو نفره
חדר זוגי
Kheder Zugi
«اتاق دو نفره»
پرسیدن نوع اتاق
איזה חדר הזמנתי?
Eize Kheder HizmantI?
«چه نوع اتاقی رزرو کرده ام؟»
یا:
זה חדר זוגי?
Ze Kheder Zugi?
«این اتاق دو نفره است؟»
درخواست اتاق با ویژگی خاص
ممکن است بخواهید اتاقی در طبقه خاص، با منظره یا در محل آرام تری داشته باشید.
اتاق در طبقه بالا
אפשר חדר בקומה גבוהה?
Efshar Kheder BeKoma Gvoha?
«می شود اتاقی در طبقه بالا داشته باشم؟»
اتاق آرام
אפשר חדר שקט?
Efshar Kheder Shaket?
«می شود یک اتاق آرام داشته باشم؟»
اتاق با منظره
אפשר חדר עם נוף?
Efshar Kheder Im Nof?
«می شود اتاقی با منظره داشته باشم؟»
ساختار:
אפשר
یکی از پرکاربردترین ساختارهای درخواست در عبری است و در بسیاری از موقعیت های هتل می توانید از آن استفاده کنید.
پرسیدن شماره اتاق و طبقه
بعد از تحویل اتاق باید شماره اتاق و طبقه را بدانید.
شماره اتاق من چند است؟
מה מספר החדר שלי?
Ma Mispar HaKheder Sheli?
«شماره اتاق من چند است؟»
اتاق در کدام طبقه است؟
באיזו קומה החדר?
Be'eizo Koma HaKheder?
«اتاق در کدام طبقه است؟»
آسانسور کجاست؟
איפה המעלית?
Eifo HaMa'alit?
«آسانسور کجاست؟»
پرسیدن درباره کلید یا کارت اتاق
در بسیاری از هتل ها از کارت به جای کلید استفاده می شود.
کارت اتاق
כרטיס לחדר
Kartis LaKheder
«کارت اتاق»
درخواست کارت اضافه
אפשר כרטיס נוסף לחדר?
Efshar Kartis Nosaf LaKheder?
«می شود یک کارت اضافه برای اتاق داشته باشم؟»
کارت کار نمی کند
הכרטיס לא עובד
HaKartis Lo Oved
«کارت کار نمی کند.»
مکالمه درباره اینترنت و وای فای
یکی از رایج ترین سوال ها در هتل مربوط به اینترنت است.
رمز وای فای چیست؟
מה הסיסמה של ה-Wi-Fi?
Ma HaSisma Shel HaWi-Fi?
«رمز وای فای چیست؟»
اینترنت رایگان است؟
האינטרנט בחינם?
HaInternet BeKhinam?
«اینترنت رایگان است؟»
اینترنت کار نمی کند
האינטרנט לא עובד
HaInternet Lo Oved
«اینترنت کار نمی کند.»
اگر می خواهید ساختارهایی مانند לא עובד یا יש לי را بهتر درک کنید، مطالعه گرامر عبری به شما کمک می کند منطق این جمله ها را بهتر بفهمید.
پرسیدن درباره صبحانه
صبحانه یکی از رایج ترین موضوعات مکالمه در هتل است.
صبحانه چه ساعتی است؟
באיזו שעה ארוחת הבוקר?
Be'eizo Sha'a Arukhat HaBoker?
«صبحانه چه ساعتی است؟»
صبحانه کجا سرو می شود؟
איפה מגישים ארוחת בוקר?
Eifo Magishim Arukhat Boker?
«صبحانه کجا سرو می شود؟»
آیا صبحانه در قیمت اتاق است؟
ארוחת הבוקר כלולה במחיר?
Arukhat HaBoker Klula BaMekhir?
«آیا صبحانه در قیمت حساب شده است؟»
درخواست خدمات اتاق
در طول اقامت ممکن است به حوله، آب یا وسایل دیگری نیاز داشته باشید.
حوله اضافه
אפשר עוד מגבת?
Efshar Od Magevet?
«می شود یک حوله دیگر بدهید؟»
آب
אפשר בקבוק מים?
Efshar Bakbuk Mayim?
«می شود یک بطری آب بدهید؟»
بالش اضافه
אפשר עוד כרית?
Efshar Od Karit?
«می شود یک بالش دیگر بدهید؟»
پتو اضافه
אפשר עוד שמיכה?
Efshar Od Smikha?
«می شود یک پتوی دیگر بدهید؟»
درخواست نظافت اتاق
اگر اتاق نیاز به نظافت داشته باشد، می توانید از پذیرش یا خدمات اتاق درخواست کنید.
لطفا اتاق را تمیز کنید
אפשר לנקות את החדר?
Efshar Lenakot Et HaKheder?
«می شود اتاق را تمیز کنید؟»
اتاق هنوز تمیز نشده است
החדר עדיין לא נקי
HaKheder Adayin Lo Naki
«اتاق هنوز تمیز نیست.»
چه زمانی اتاق تمیز می شود؟
מתי מנקים את החדר?
Matai Menakim Et HaKheder?
«چه زمانی اتاق را تمیز می کنند؟»
چگونه مشکل اتاق را به عبری توضیح دهیم؟
یکی از مهم ترین مهارت های مکالمه در هتل، توضیح مشکل به صورت کوتاه و واضح است.
بهتر است مشکل را با ساختار ساده:
...לא עובד
«... کار نمی کند»
بیان کنید.
کولر کار نمی کند
המזגן לא עובד
HaMazgan Lo Oved
«کولر کار نمی کند.»
دوش کار نمی کند
המקלחת לא עובדת
HaMiklachat Lo Ovedet
«دوش کار نمی کند.»
تلویزیون کار نمی کند
הטלוויזיה לא עובדת
HaTelevizya Lo Ovedet
«تلویزیون کار نمی کند.»
آب گرم نیست
אין מים חמים
Ein Mayim Khamim
«آب گرم نیست / آب گرم وجود ندارد.»
درخواست تعمیر یا رسیدگی به مشکل
بعد از بیان مشکل می توانید درخواست کنید کسی آن را بررسی کند.
אפשר לבדוק את זה?
Efshar Livdok Et Ze?
«می شود این را بررسی کنید؟»
یا:
אפשר לשלוח מישהו לחדר?
Efshar Lishloakh Mishehu LaKheder?
«می شود کسی را به اتاق بفرستید؟»
اگر تلفظ چنین جمله هایی برایتان دشوار است، بهتر است روی شنیدن و تلفظ عبری نیز تمرین کنید تا هم بتوانید جمله را درست بیان کنید و هم پاسخ کارکنان را بهتر بفهمید.
درخواست تعویض اتاق
اگر مشکل اتاق جدی باشد، ممکن است بخواهید اتاق را عوض کنید.
אפשר להחליף חדר?
Efshar Lehakhlif Kheder?
«می شود اتاق را عوض کرد؟»
برای توضیح دلیل:
החדר רועש
HaKheder Ro'esh
«اتاق پر سر و صدا است.»
یا:
יש בעיה בחדר
Yesh Beaya BaKheder
«در اتاق مشکلی وجود دارد.»
مکالمه درباره امکانات هتل
ممکن است بخواهید درباره امکانات هتل سوال کنید.
استخر کجاست؟
איפה הבריכה?
Eifo HaBrekha?
«استخر کجاست؟»
باشگاه کجاست؟
איפה חדר הכושר?
Eifo Kheder HaKosher?
«باشگاه کجاست؟»
هتل پارکینگ دارد؟
יש חניה במלון?
Yesh Khanaya BaMalon?
«هتل پارکینگ دارد؟»
رستوران هتل تا چه ساعتی باز است؟
עד איזו שעה המסעדה פתוחה?
Ad Eizo Sha'a HaMis'ada Ptuha?
«رستوران تا چه ساعتی باز است؟»
درخواست کمک از پذیرش
اگر سوال یا مشکلی دارید، می توانید مستقیم درخواست کمک کنید.
אפשר עזרה?
Efshar Ezra?
«می شود کمک کنید؟»
یا:
אני צריך עזרה
Ani Tsarikh Ezra
برای مرد:
«به کمک نیاز دارم.»
برای زن:
אני צריכה עזרה
Ani Tsrikha Ezra
استفاده می شود.
این تفاوت مذکر و مونث در مکالمه عبری مهم است و بهتر است از همان ابتدا شکل های مختلف را کنار هم یاد بگیرید.
مکالمه تلفنی با پذیرش هتل
گاهی به جای مراجعه حضوری، از داخل اتاق با پذیرش تماس می گیرید.
سلام، از اتاق ۲۰۵ تماس می گیرم
שלום, אני מתקשר מחדר 205
Shalom, Ani Mitkasher MeKheder 205
برای گوینده مرد:
«سلام، از اتاق ۲۰۵ تماس می گیرم.»
مشکلی در اتاق هست
יש בעיה בחדר
Yesh Beaya BaKheder
«در اتاق مشکلی هست.»
می توانید کسی را بفرستید؟
אפשר לשלוח מישהו?
Efshar Lishloakh Mishehu?
«می شود کسی را بفرستید؟»
دیالوگ عبری هنگام پذیرش هتل
مهمان:
שלום, יש לי הזמנה.
Shalom, Yesh Li Hazmana.
سلام، رزرو دارم.
پذیرش:
על איזה שם?
Al Eize Shem?
به چه نامی؟
مهمان:
על שם דניאל כהן.
Al Shem Daniel Cohen.
به نام دنیل کوهن.
پذیرش:
דרכון בבקשה.
Darkon Bevakasha.
پاسپورت لطفا.
مهمان:
בבקשה.
Bevakasha.
بفرمایید.
پذیرش:
החדר שלך בקומה השלישית.
HaKheder Shelkha BaKoma HaShlishit.
اتاق شما در طبقه سوم است.
مهمان:
תודה רבה.
Toda Raba.
خیلی ممنون.
دیالوگ عبری برای گزارش مشکل اتاق
مهمان:
שלום, יש בעיה בחדר.
Shalom, Yesh Beaya BaKheder.
سلام، در اتاق مشکلی هست.
پذیرش:
מה הבעיה?
Ma HaBeaya?
مشکل چیست؟
مهمان:
המזגן לא עובד.
HaMazgan Lo Oved.
کولر کار نمی کند.
پذیرش:
נשלח מישהו לבדוק.
Nishlakh Mishehu Livdok.
کسی را برای بررسی می فرستیم.
مهمان:
תודה.
Toda.
ممنون.
دیالوگ برای درخواست حوله
مهمان:
סליחה, אפשר עוד שתי מגבות?
Slikha, Efshar Od Shtei Magavot?
ببخشید، می شود دو حوله دیگر بدهید؟
پذیرش:
כן, אין בעיה.
Ken, Ein Beaya.
بله، مشکلی نیست.
مهمان:
תודה רבה.
Toda Raba.
خیلی ممنون.
اگر صحبت کارکنان هتل را متوجه نشدیم چه بگوییم؟
در مکالمه واقعی ممکن است طرف مقابل سریع صحبت کند. بهتر است چند عبارت ساده برای درخواست تکرار بلد باشید.
| عبری | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
| אני לא מבין | Ani Lo Mevin | متوجه نمی شوم، مرد |
| אני לא מבינה | Ani Lo Mevina | متوجه نمی شوم، زن |
| אפשר שוב? | Efshar Shuv? | می شود دوباره بگویید؟ |
| אפשר לדבר יותר לאט? | Efshar Ledaber Yoter Le'at? | می شود آهسته تر صحبت کنید؟ |
| מה זה אומר? | Ma Ze Omer? | این یعنی چه؟ |
| אפשר לכתוב את זה? | Efshar Likhtov Et Ze? | می شود این را بنویسید؟ |
این عبارت ها مخصوص هتل نیستند و در بیشتر موقعیت های روزمره کاربرد دارند.
مکالمه درباره پرداخت هزینه هتل
در زمان خروج ممکن است لازم باشد درباره هزینه اقامت یا روش پرداخت سوال کنید.
هزینه چقدر است؟
כמה צריך לשלם?
Kama Tsarikh Leshalem?
«چقدر باید پرداخت کنم؟»
می توانم با کارت پرداخت کنم؟
אפשר לשלם בכרטיס?
Efshar Leshalem BeKartis?
«می شود با کارت پرداخت کرد؟»
می توانم صورتحساب را ببینم؟
אפשר לראות את החשבון?
Efshar Lirot Et HaKheshbon?
«می شود صورتحساب را ببینم؟»
این هزینه برای چیست؟
על מה החיוב הזה?
Al Ma HaKhiyuv HaZe?
«این هزینه بابت چیست؟»
مکالمه هنگام خروج از هتل
در زمان Check-out باید اتاق را تحویل دهید و احتمالا حساب را تسویه کنید.
می خواهم اتاق را تحویل بدهم
אני רוצה לעשות צ'ק אאוט
Ani Rotse La'asot Check-out
«می خواهم چک اوت کنم.»
چک اوت چه ساعتی است؟
באיזו שעה צריך לעשות צ'ק אאוט?
Be'eizo Sha'a Tsarikh La'asot Check-out?
«چک اوت چه ساعتی است؟»
می توانم کمی دیرتر اتاق را تحویل بدهم؟
אפשר לעשות צ'ק אאוט מאוחר יותר?
Efshar La'asot Check-out Me'ukhar Yoter?
«می شود دیرتر چک اوت کنم؟»
آیا می توانم چمدانم را بعد از خروج در هتل بگذارم؟
اگر پرواز یا برنامه شما چند ساعت بعد است، ممکن است بخواهید چمدان را در هتل بگذارید.
אפשר להשאיר את המזוודות כאן אחרי הצ'ק אאוט?
Efshar Lehash'ir Et HaMizvadot Kan Akharei HaCheck-out?
«می شود بعد از چک اوت چمدان ها را اینجا بگذارم؟»
این جمله در سفر بسیار کاربردی است و بهتر است قبل از خروج از هتل آن را بلد باشید.
مهم ترین ساختارهای گرامری برای مکالمه در هتل
برای مدیریت بیشتر موقعیت های هتل، چند ساختار ساده کافی هستند.
יש לי برای بیان داشتن
יש לי
Yesh Li
یعنی:
«من دارم.»
مثال:
יש לי הזמנה
«رزرو دارم.»
יש לי שאלה
«یک سوال دارم.»
אין برای بیان نبودن
אין
Ein
برای بیان نبودن یا وجود نداشتن استفاده می شود.
مثال:
אין מים חמים
«آب گرم نیست.»
אפשר برای درخواست
אפשר
Efshar
یکی از مهم ترین ساختارهای هتل است.
مثال:
אפשר עוד מגבת?
«می شود یک حوله دیگر بدهید؟»
אפשר עזרה?
«می شود کمک کنید؟»
איפה برای پرسیدن مکان
איפה
Eifo
یعنی «کجا؟»
مثال:
איפה המעלית?
«آسانسور کجاست؟»
איפה המסעדה?
«رستوران کجاست؟»
چگونه عبارت های عبری هتل را بخوانیم؟
در محیط هتل ممکن است علاوه بر مکالمه، با تابلوها، کارت ها و نوشته هایی به زبان عبری روبرو شوید. اگر فقط آوانویسی لاتین را حفظ کرده باشید، تشخیص این نوشته ها دشوار خواهد بود.
بهتر است به مرور بتوانید واژه هایی مثل:
חדר
اتاق
יציאה
خروج
קבלה
پذیرش
را مستقیما از روی خط عبری بخوانید و آوانویسی را فقط به عنوان ابزار کمکی استفاده کنید.
چگونه مکالمه عبری در هتل را تمرین کنیم؟
بهترین روش این است که یک اقامت فرضی را از ابتدا تا انتها شبیه سازی کنید.
در مرحله اول تصور کنید وارد هتل شده اید و باید بگویید رزرو دارید. سپس درباره نوع اتاق و زمان تحویل سوال کنید.
در مرحله بعد وارد اتاق شوید و درخواست هایی مانند اینترنت، حوله یا آب را تمرین کنید. بعد یک مشکل فرضی مانند خرابی کولر یا نبود آب گرم ایجاد کنید و جمله مربوط به آن را بیان کنید.
در پایان نیز پرداخت و خروج از هتل را تمرین کنید.
اگر در سطح مبتدی هستید و هنوز جمله سازی برایتان دشوار است، بهتر است در کنار این تمرین ها از مطالب پایه آموزش عبری استفاده کنید تا واژگان و ساختارهای اصلی زبان را همزمان تقویت کنید.
مهم ترین جملات عبری در هتل برای مرور سریع
اگر فرصت کمی برای یادگیری دارید، این جمله ها را در اولویت قرار دهید:
| عبری | معنی فارسی |
|---|---|
| יש לי הזמנה | رزرو دارم |
| החדר מוכן? | اتاق آماده است؟ |
| מה מספר החדר שלי? | شماره اتاق من چند است؟ |
| איפה המעלית? | آسانسور کجاست؟ |
| מה הסיסמה של ה-Wi-Fi? | رمز وای فای چیست؟ |
| באיזו שעה ארוחת הבוקר? | صبحانه چه ساعتی است؟ |
| אפשר עוד מגבת? | می شود یک حوله دیگر بدهید؟ |
| יש בעיה בחדר | در اتاق مشکلی وجود دارد |
| המזגן לא עובד | کولر کار نمی کند |
| אפשר להחליף חדר? | می شود اتاق را عوض کرد؟ |
| אפשר עזרה? | می شود کمک کنید؟ |
| כמה צריך לשלם? | چقدر باید پرداخت کنم؟ |
| אפשר לשלם בכרטיס? | می شود با کارت پرداخت کرد؟ |
| אני רוצה לעשות צ'ק אאוט | می خواهم چک اوت کنم |
اشتباهات رایج در یادگیری مکالمه عبری در هتل
یکی از اشتباهات رایج، حفظ کردن نام تمام وسایل هتل بدون یادگیری جمله های کاربردی است. دانستن کلمه «حوله» مفید است، اما مهم تر این است که بتوانید بگویید «می شود یک حوله دیگر بدهید؟».
اشتباه دوم استفاده از جمله های بیش از حد پیچیده است. در مکالمه واقعی، مخصوصا زمانی که سطح زبان شما پایین است، جمله های کوتاه و واضح نتیجه بهتری دارند.
اشتباه دیگر وابستگی زیاد به آوانویسی لاتین است. بهتر است بعد از چند بار تمرین، عبارت عبری را مستقیما بخوانید.
همچنین باید روی شنیدار تمرکز کنید. فقط توانایی پرسیدن سوال کافی نیست؛ باید بتوانید پاسخ پذیرش را نیز تا حد ممکن درک کنید.
برای ادامه یادگیری مکالمه عبری چه کنیم؟
مکالمه در هتل فقط یکی از سناریوهای کاربردی زبان است. برای اینکه بتوانید خارج از جمله های از قبل آماده شده نیز صحبت کنید، باید مهارت های واژگان، گرامر، خواندن و شنیدار را به شکل منظم توسعه دهید.
اگر دنبال مسیر آموزشی مرحله به مرحله هستید، دوره های عبری می توانند برای یادگیری ساختاریافته تر مناسب باشند.
اگر هدف اصلی شما تقویت مکالمه یا رفع مشکلات مشخص خودتان است، آموزش خصوصی عبری امکان تمرکز بیشتر روی نیازهای فردی را فراهم می کند.
جمع بندی
برای یادگیری مکالمه عبری در هتل بهتر است به جای حفظ کردن تعداد زیادی جمله پراکنده، مسیر واقعی اقامت در هتل را دنبال کنید.
رزرو، پذیرش، تحویل اتاق، پرسیدن درباره امکانات، درخواست خدمات، گزارش مشکل، پرداخت و خروج مهم ترین موقعیت هایی هستند که باید برای آنها آماده باشید.
ساختارهایی مانند:
יש לי
«من دارم»
אפשר
«آیا می شود؟»
איפה
«کجا؟»
אין
«نیست / وجود ندارد»
در ده ها موقعیت مختلف هتل کاربرد دارند و به شما اجازه می دهند با تعداد محدودی واژه، جمله های زیادی بسازید.
هدف این است که بعد از تمرین بتوانید متناسب با شرایط جمله جدید تولید کنید، نه اینکه فقط چند دیالوگ ثابت را از حفظ تکرار کنید.
سوالات متداول درباره مکالمه عبری در هتل
هتل به عبری چه می شود؟
هتل در عبری:
מלון
Malon
گفته می شود.
اتاق به عبری چه می شود؟
اتاق:
חדר
Kheder
است.
چگونه به عبری بگوییم رزرو دارم؟
می توانید بگویید:
יש לי הזמנה
Yesh Li Hazmana
یعنی:
«رزرو دارم.»
چگونه بپرسیم اتاق آماده است؟
بگویید:
החדר מוכן?
HaKheder Mukhan?
یعنی:
«اتاق آماده است؟»
چگونه رمز وای فای را بپرسیم؟
می توانید بگویید:
מה הסיסמה של ה-Wi-Fi?
یعنی:
«رمز وای فای چیست؟»
چگونه به عبری بگوییم کولر کار نمی کند؟
بگویید:
המזגן לא עובד
HaMazgan Lo Oved
یعنی:
«کولر کار نمی کند.»
چگونه درخواست تعویض اتاق کنیم؟
می توانید بگویید:
אפשר להחליף חדר?
Efshar Lehakhlif Kheder?
یعنی:
«می شود اتاق را عوض کرد؟»
چگونه ساعت صبحانه را بپرسیم؟
بگویید:
באיזו שעה ארוחת הבוקר?
یعنی:
«صبحانه چه ساعتی است؟»
چگونه در هتل درخواست کمک کنیم؟
عبارت ساده:
אפשר עזרה?
Efshar Ezra?
به معنی:
«می شود کمک کنید؟»
است.
چگونه به عبری بگوییم می خواهم چک اوت کنم؟
می توانید بگویید:
אני רוצה לעשות צ'ק אאוט
Ani Rotse La'asot Check-out
یعنی:
«می خواهم چک اوت کنم.»
پشتیبانی در ایتا
ثبت دیدگاه شما