مکالمه روزمره عبری جایی است که زبان از حالت درس و کتاب خارج می شود و وارد زندگی واقعی می شود. بیشتر گفتگوهای روزانه درباره موضوعات پیچیده نیستند؛ افراد سلام می کنند، حال هم را می پرسند، درباره کار و برنامه روز صحبت می کنند، قرار می گذارند، چیزی درخواست می کنند یا درباره اتفاقی ساده نظر می دهند.
برای اینکه بتوانید در چنین گفتگوهایی شرکت کنید، لازم نیست از همان ابتدا جمله های بلند و گرامر پیچیده بلد باشید. تعداد محدودی عبارت پرتکرار، اگر درست و در موقعیت مناسب استفاده شوند، ارزش بیشتری از حفظ کردن صدها کلمه پراکنده دارند.
اگر هنوز با ساختارهای پایه گفتگو آشنا نیستید، ابتدا صفحه مکالمه عبری را مطالعه کنید و سپس عبارت های روزمره را وارد تمرین های واقعی خود کنید.
مکالمه روزمره دقیقا شامل چه چیزهایی است؟
مکالمه روزمره معمولا حول چند موضوع تکراری می چرخد:
سلام و احوالپرسی
پرسیدن حال و وضعیت
برنامه امروز
کار و درس
غذا و نوشیدنی
قرار و زمان
خریدهای ساده
درخواست کمک
احساسات
هوا و محیط
برنامه آخر هفته
خداحافظی
اگر برای هر کدام چند الگوی اصلی بلد باشید، می توانید تعداد زیادی گفتگوی کوتاه بسازید.
سلام کردن به عبری
رایج ترین سلام:
שלום
Shalom
است.
این عبارت هم برای «سلام» و هم در بعضی موقعیت ها برای «خداحافظ» استفاده می شود.
در گفتگوی دوستانه ممکن است بشنوید:
היי
Hai
«سلام / های»
یا:
מה נשמע?
Ma Nishma?
که تقریبا معادل:
«چه خبر؟ / حالت چطوره؟»
است.
چطور حال طرف مقابل را بپرسیم؟
یکی از رایج ترین سوال های روزمره:
מה שלומך?
Ma Shlomkha / Shlomekh?
«حالت چطور است؟»
همچنین:
מה קורה?
Ma Kore?
«چه خبر؟»
این عبارت در مکالمه دوستانه بسیار رایج است.
یک شکل دیگر:
מה נשמע?
Ma Nishma?
«چه خبر؟ / اوضاع چطور است؟»
جواب های طبیعی به احوالپرسی
برای پاسخ لازم نیست جمله طولانی بسازید.
טוב
Tov
«خوب.»
טוב מאוד
Tov Meod
«خیلی خوب.»
בסדר
Beseder
«خوبم / اوکی.»
לא רע
Lo Ra
«بد نیست.»
ככה ככה
Kakha Kakha
«معمولی / بد نیست.»
אם بخواهید کمی کامل تر جواب دهید:
הכל בסדר
Hakol Beseder
«همه چیز خوب است.»
چگونه بگوییم امروز چه کار می کنیم؟
برای صحبت درباره برنامه روز می توانید از ساختار:
אני הולך...
Ani Holekh...
برای مرد
و:
אני הולכת...
Ani Holekhet...
برای زن استفاده کنید.
مثلا:
אני הולך לעבודה
Ani Holekh LaAvoda
«دارم می روم سر کار.»
یا:
אני הולכת לאוניברסיטה
Ani Holekhet LaUniversita
«دارم می روم دانشگاه.»
پرسیدن برنامه طرف مقابل
מה אתה עושה היום?
Ma Ata Ose Hayom?
«امروز چه کار می کنی؟» خطاب به مرد
برای زن:
מה את עושה היום?
Ma At Osa Hayom?
همچنین می توانید بپرسید:
יש לך תוכניות להיום?
Yesh Lekha Tokhniyot LeHayom?
«برای امروز برنامه ای داری؟»
صحبت درباره کار یا درس
در گفتگوهای روزمره، کار و درس از پرتکرارترین موضوع ها هستند.
امروز کار می کنی؟
אתה עובד היום?
Ata Oved Hayom?
برای مرد.
برای زن:
את עובדת היום?
At Ovedet Hayom?
امروز کلاس داری؟
יש לך שיעור היום?
Yesh Lekha Shi'ur Hayom?
«امروز کلاس داری؟»
سرم شلوغ است
אני עסוק
Ani Asuk
برای مرد.
برای زن:
אני עסוקה
Ani Asuka
«سرم شلوغ است.»
امروز روز آرامی دارم
יש לי יום רגוע היום
Yesh Li Yom Ragua Hayom
«امروز روز آرامی دارم.»
قرار گذاشتن در مکالمه روزمره
یکی از کاربردی ترین موضوعات، هماهنگ کردن یک قرار ساده است.
می خواهی همدیگر را ببینیم؟
רוצה להיפגש?
Rotse Lehipagesh?
«می خواهی همدیگر را ببینیم؟»
چه زمانی برایت مناسب است؟
מתי נוח לך?
Matai Noakh Lekha?
«چه زمانی برایت مناسب است؟»
ساعت هفت خوب است؟
שבע מתאים לך?
Sheva Mat'im Lekha?
«هفت برایت مناسب است؟»
بله، خوب است
כן, מתאים לי
Ken, Mat'im Li
«بله، برای من مناسب است.»
اگر برنامه تغییر کند چه بگوییم؟
ممکن است بخواهید زمان قرار را عوض کنید.
אפשר לדחות?
Efshar Lidkhot?
«می شود عقب بیندازیم؟»
או:
אפשר להיפגש מאוחר יותר?
Efshar Lehipagesh Me'ukhar Yoter?
«می شود دیرتر همدیگر را ببینیم؟»
اگر نمی توانید:
אני לא יכול היום
Ani Lo Yakhol Hayom
برای مرد:
«امروز نمی توانم.»
برای زن:
אני לא יכולה היום
Ani Lo Yekhola Hayom
صحبت درباره غذا در زندگی روزمره
غذا یکی از موضوعات طبیعی گفتگو است.
گرسنه ام
אני רעב
Ani Ra'ev
برای مرد.
برای زن:
אני רעבה
Ani Re'eva
تشنه ام
אני צמא
Ani Tsame
برای مرد.
برای زن:
אני צמאה
Ani Tsme'a
چی می خوری؟
מה אתה אוכל?
Ma Ata Okhel?
برای مرد.
برای زن:
מה את אוכלת?
Ma At Okhelet?
چیزی می خواهی بخوری؟
רוצה משהו לאכול?
Rotse Mashehu Le'ekhol?
«چیزی برای خوردن می خواهی؟»
پیشنهاد دادن در مکالمه روزمره
برای پیشنهاد می توانید از:
רוצה...?
Rotse...?
استفاده کنید.
مثلا:
רוצה קפה?
Rotse Kafe?
«قهوه می خواهی؟»
רוצה לצאת?
Rotse Latset?
«می خواهی بیرون برویم؟»
רוצה לראות סרט?
Rotse Lirot Seret?
«می خواهی فیلم ببینیم؟»
این ساختار یکی از کاربردی ترین الگوهای مکالمه دوستانه است.
قبول یا رد کردن پیشنهاد
برای قبول:
כן, בשמחה
Ken, BeSimkha
«بله، با خوشحالی.»
یا:
למה לא?
Lama Lo?
«چرا که نه؟»
برای رد کردن مودبانه:
לא היום, תודה
Lo Hayom, Toda
«امروز نه، ممنون.»
یا:
אולי בפעם אחרת
Ulai BaPa'am Akheret
«شاید یک وقت دیگر.»
چگونه درباره احساسات صحبت کنیم؟
در مکالمه واقعی، فقط اطلاعات رد و بدل نمی کنیم؛ احساسات هم بیان می شوند.
خوشحالم
אני שמח
Ani Sameakh
برای مرد.
برای زن:
אני שמחה
Ani Smekha
خسته ام
אני עייף
Ani Ayef
برای مرد.
برای زن:
אני עייפה
Ani Ayefa
ناراحتم
אני עצוב
Ani Atsuv
برای مرد.
برای زن:
אני עצובה
Ani Atsuva
عصبانی ام
אני כועס
Ani Ko'es
برای مرد.
برای زن:
אני כועסת
Ani Ko'eset
این تفاوت های مذکر و مونث در مکالمه روزمره بسیار پرتکرار هستند و برای درک بهتر آنها می توانید مقاله گرامر عبری را مطالعه کنید.
چطور درباره یک اتفاق نظر بدهیم؟
برای گفتن نظر خود می توانید از:
אני חושב ש...
Ani Khoshev She...
برای مرد
و:
אני חושבת ש...
Ani Khoshevet She...
برای زن استفاده کنید.
مثلا:
אני חושב שזה טוב
Ani Khoshev SheZe Tov
«فکر می کنم خوب است.»
یا:
אני חושבת שזה מעניין
Ani Khoshevet SheZe Me'anyen
«فکر می کنم جالب است.»
موافقت و مخالفت در گفتگو
موافقم
אני מסכים
Ani Maskim
برای مرد.
برای زن:
אני מסכימה
Ani Maskima
موافق نیستم
אני לא מסכים
Ani Lo Maskim
برای مرد.
برای زن:
אני לא מסכימה
Ani Lo Maskima
دقیقا
בדיוק
Beyuk
«دقیقا.»
شاید
אולי
Ulai
«شاید.»
ممکن است
יכול להיות
Yakhol Lihyot
«ممکن است.»
وقتی چیزی را نمی دانیم
یکی از طبیعی ترین پاسخ ها:
אני לא יודע
Ani Lo Yodea
برای مرد.
برای زن:
אני לא יודעת
Ani Lo Yoda'at
«نمی دانم.»
در گفتگوی روزمره همچنین می توانید بگویید:
אין לי מושג
Ein Li Musag
«هیچ ایده ای ندارم.»
این عبارت محاوره ای تر است.
درخواست کمک در موقعیت روزمره
برای درخواست کمک:
אפשר עזרה?
Efshar Ezra?
«می شود کمک کنید؟»
یا:
אתה יכול לעזור לי?
Ata Yakhol La'azor Li?
«می توانی به من کمک کنی؟» خطاب به مرد.
برای زن:
את יכולה לעזור לי?
At Yekhola La'azor Li?
درخواست یک وسیله یا چیز ساده
برای درخواست می توانید از:
אפשר...?
استفاده کنید.
مثلا:
אפשר עט?
Efshar Et?
«خودکار می شود؟»
אפשר מים?
Efshar Mayim?
«آب می شود؟»
אפשר רגע?
Efshar Rega?
«یک لحظه می شود؟»
این ساختار کوتاه در مکالمه واقعی بسیار رایج است.
پرسیدن ساعت
מה השעה?
Ma HaSha'a?
«ساعت چند است؟»
برای پرسیدن زمان یک برنامه:
באיזו שעה?
Be'eizo Sha'a?
«چه ساعتی؟»
مثلا:
באיזו שעה נפגשים?
Be'eizo Sha'a Nifgashim?
«چه ساعتی همدیگر را می بینیم؟»
صحبت درباره امروز، فردا و دیروز
| عبری | تلفظ | معنی |
|---|---|---|
| היום | Hayom | امروز |
| מחר | Makhar | فردا |
| אתמול | Etmol | دیروز |
| עכשיו | Akhshav | الان |
| אחר כך | Akhar Kakh | بعدا |
| בבוקר | BaBoker | صبح |
| בערב | BaErev | عصر / شب |
| בלילה | BaLayla | شب |
این کلمات برای ساخت صدها جمله روزمره کاربرد دارند.
مثلا:
נדבר מחר
Nedaber Makhar
«فردا صحبت می کنیم.»
یا:
אני עסוק עכשיו
Ani Asuk Akhshav
«الان سرم شلوغ است.»
گفتگو درباره آخر هفته
یکی از موضوعات رایج گفتگو:
מה אתה עושה בסוף השבוע?
Ma Ata Ose BeSof HaShavua?
«آخر هفته چه کار می کنی؟»
می توانید جواب دهید:
אני נשאר בבית
Ani Nish'ar BaBayit
«در خانه می مانم.»
یا:
אני יוצא עם חברים
Ani Yotse Im Khaverim
«با دوستانم بیرون می روم.»
یا:
אין לי תוכניות
Ein Li Tokhniyot
«برنامه خاصی ندارم.»
صحبت درباره هوا
گفتگو درباره هوا یکی از ساده ترین روش ها برای شروع Small Talk است.
هوا گرم است
חם היום
Kham Hayom
«امروز گرم است.»
هوا سرد است
קר היום
Kar Hayom
«امروز سرد است.»
هوا خوب است
מזג האוויר נעים
Mezeg HaAvir Na'im
«هوا دلپذیر است.»
فکر کنم باران می آید
אני חושב שירד גשם
Ani Khoshev SheYered Geshem
«فکر می کنم باران می آید.»
عبارت های محاوره ای که زیاد می شنوید
مکالمه روزمره بدون اصطلاحات محاوره ای کامل نیست.
סבבה
Sababa
«عالی / باشه / خوبه»
יאללה
Yalla
بسته به موقعیت:
«بریم / زود باش / باشه»
אחלה
Akhla
«عالی / خیلی خوب»
אין בעיה
Ein Beaya
«مشکلی نیست.»
ברור
Barur
«معلومه / حتما.»
באמת?
Be'emet?
«واقعا؟»
این عبارت ها در گفتگوی دوستانه بسیار پرتکرار هستند.
واکنش نشان دادن بدون ساخت جمله بلند
در مکالمه طبیعی لازم نیست برای هر پاسخ جمله کامل بسازید.
مثلا:
באמת?
«واقعا؟»
וואו
«واو»
מעולה
Me'ule
«عالیه.»
נחמד
Nekhmad
«خوبه / جالبه.»
חבל
Khaval
«حیف.»
איזה יופי!
Eize Yofi!
«چه خوب!»
این واکنش های کوتاه باعث می شوند مکالمه طبیعی تر شود.
یک گفتگوی کوتاه روزمره بین دو دوست
نفر اول:
היי, מה נשמע?
Hai, Ma Nishma?
سلام، چه خبر؟
نفر دوم:
בסדר, ואתה?
Beseder, VeAta?
خوبم، تو چطوری؟
نفر اول:
גם טוב. מה אתה עושה היום?
Gam Tov. Ma Ata Ose Hayom?
من هم خوبم. امروز چه کار می کنی؟
نفر دوم:
אני עובד עד חמש.
Ani Oved Ad Khamesh.
تا ساعت پنج کار می کنم.
نفر اول:
רוצה לשתות קפה אחר כך?
Rotse Lishtot Kafe Akhar Kakh?
بعدش می خواهی قهوه بخوریم؟
نفر دوم:
כן, בכיף.
Ken, BeKef.
آره، با کمال میل.
یک مکالمه کوتاه درباره قرار
نفر اول:
מתי נוח לך להיפגש?
Matai Noakh Lekha Lehipagesh?
چه زمانی برایت مناسب است همدیگر را ببینیم؟
نفر دوم:
אולי מחר בערב.
Ulai Makhar BaErev.
شاید فردا عصر.
نفر اول:
שבע מתאים לך?
Sheva Mat'im Lekha?
ساعت هفت خوب است؟
نفر دوم:
כן, מצוין.
Ken, Metsuyan.
بله، عالی است.
اگر حرف طرف مقابل را نفهمیدیم
در مکالمه روزمره، افراد ممکن است سریع تر از فایل های آموزشی صحبت کنند.
اگر متوجه نشدید:
לא הבנתי
Lo Hevanti
«متوجه نشدم.»
אפשר שוב?
Efshar Shuv?
«می شود دوباره بگویی؟»
אפשר לדבר יותר לאט?
Efshar Ledaber Yoter Le'at?
«می شود آهسته تر صحبت کنی؟»
מה זה אומר?
Ma Ze Omer?
«این یعنی چه؟»
برای تقویت تشخیص عبارت ها در سرعت طبیعی، تمرین تلفظ عبری اهمیت زیادی دارد.
چطور Small Talk را ادامه دهیم؟
یکی از مشکلات زبان آموز این است که بعد از پاسخ اول، مکالمه متوقف می شود. برای ادامه گفتگو باید سوال برگشتی بپرسید.
مثلا:
ואתה?
VeAta?
«تو چطور؟»
برای زن:
ואת?
VeAt?
یا:
ומה איתך?
Uma Itkha?
«تو چطور؟»
همچنین می توانید از سوال هایی مثل:
למה?
Lama?
«چرا؟»
מתי?
Matai?
«چه زمانی؟»
איפה?
Eifo?
«کجا؟»
استفاده کنید تا مکالمه ادامه پیدا کند.
چرا پاسخ های کوتاه مهم هستند؟
در مکالمه طبیعی، مردم همیشه از جمله های کامل استفاده نمی کنند.
مثلا به سوال:
רוצה קפה?
«قهوه می خواهی؟»
می توانید فقط بگویید:
כן, תודה
«بله، ممنون.»
یا:
לא, תודה
«نه، ممنون.»
هدف مکالمه انتقال سریع و طبیعی منظور است، نه ساختن جمله های که در کتاب های آموزش عبری گفته شده است.
خواندن پیام ها و عبارت های روزمره عبری
بخش زیادی از مکالمه روزانه امروز به شکل پیام متنی انجام می شود. بنابراین بهتر است عبارت های کوتاهی مثل:
מה קורה?
«چه خبر؟»
איפה אתה?
«کجایی؟»
מתי מגיעים?
«کی می رسیم؟»
נדבר אחר כך
«بعدا صحبت می کنیم.»
را مستقیما از روی خط عبری تشخیص دهید و برای خواندن آنها به آوانویسی وابسته نباشید.
تمرین مکالمه روزمره باید چگونه باشد؟
برای این موضوع بهتر است هر روز یک موضوع کوچک انتخاب کنید.
مثلا روز اول فقط سلام و احوالپرسی.
روز دوم برنامه امروز.
روز سوم قرار گذاشتن.
روز چهارم احساسات.
روز پنجم غذا و نوشیدنی.
سپس این موضوع ها را با هم ترکیب کنید و مکالمه دو یا سه دقیقه ای بسازید.
اگر هنوز در جمله سازی پایه مشکل دارید، بهتر است این تمرین ها را در کنار مطالب آموزش عبری انجام دهید تا دایره واژگان و ساختارهای اصلی زبان نیز همزمان تقویت شوند.
۲۰ عبارت بسیار کاربردی برای مکالمه روزمره
| عبری | معنی فارسی |
|---|---|
| מה נשמע? | چه خبر؟ |
| מה קורה? | چه خبر؟ |
| הכל בסדר | همه چیز خوب است |
| מה אתה עושה היום? | امروز چه کار می کنی؟ |
| מתי נוח לך? | چه زمانی برایت مناسب است؟ |
| רוצה לצאת? | می خواهی بیرون برویم؟ |
| אני עסוק עכשיו | الان سرم شلوغ است |
| אני עייף | خسته ام |
| אני רעב | گرسنه ام |
| אני לא יודע | نمی دانم |
| אני חושב ש... | فکر می کنم که... |
| אני מסכים | موافقم |
| אולי | شاید |
| באמת? | واقعا؟ |
| בדיוק | دقیقا |
| אין בעיה | مشکلی نیست |
| אפשר עזרה? | می شود کمک کنید؟ |
| נדבר אחר כך | بعدا صحبت می کنیم |
| להתראות | خداحافظ |
| לילה טוב | شب بخیر |
چطور از حالت ترجمه ذهنی خارج شویم؟
اگر هر بار ابتدا جمله فارسی را در ذهن بسازید و بعد به عبری ترجمه کنید، سرعت مکالمه پایین می آید.
بهتر است بعضی عبارت های روزمره را به عنوان یک واحد کامل یاد بگیرید.
مثلا:
מה נשמע?
را مستقیما به مفهوم «چه خبر؟» وصل کنید، نه اینکه کلمه به کلمه آن را ترجمه کنید.
همین روش برای:
אין בעיה
בסדר
יאללה
באמת?
و:
נדבר אחר כך
بسیار موثر است.
تفاوت زبان کتابی و زبان روزمره
در منابع آموزشی ممکن است جمله ها کامل و رسمی باشند، اما در مکالمه واقعی بسیاری از جمله ها کوتاه می شوند.
مثلا به جای ساختن یک سوال طولانی، ممکن است فقط بشنوید:
קפה?
«قهوه؟»
یا:
מחר?
«فردا؟»
یا:
בסדר?
«اوکیه؟»
شناخت این شکل های کوتاه کمک می کند مکالمه واقعی را طبیعی تر بفهمید.
اشتباهات رایج در مکالمه روزمره عبری
یکی از اشتباهات رایج این است که زبان آموز منتظر می ماند تا جمله کاملا بی نقص بسازد. این کار باعث مکث های طولانی می شود.
در مکالمه روزمره، جمله کوتاه و قابل فهم معمولا بهتر از جمله پیچیده ای است که با مکث زیاد ساخته می شود.
اشتباه دیگر، حفظ کردن کلمات بدون ترکیب آنها در جمله است. بهتر است هر واژه جدید را حداقل در یک عبارت واقعی یاد بگیرید.
همچنین نباید فقط روی صحبت کردن تمرکز کنید. شنیدن گفتار طبیعی بخش مهمی از مکالمه است.
چطور مکالمه روزمره را سریع تر تقویت کنیم؟
یکی از موثرترین روش ها، تکرار سناریوهای کوتاه است.
مثلا هر روز یک مکالمه یک دقیقه ای درباره:
امروز چه کار کردی؟
فردا چه برنامه ای داری؟
آخر هفته چه کار می کنی؟
چه غذایی دوست داری؟
خسته ای یا انرژی داری؟
تمرین کنید.
در مرحله بعد سعی کنید همان موضوع را بدون متن و با کلمات متفاوت بیان کنید.
برای یادگیری منظم تر و توسعه همزمان واژگان، گرامر و شنیدار می توانید از دوره های عبری استفاده کنید.
اگر نیاز دارید ایرادهای مکالمه شما در لحظه اصلاح شوند یا روی روان صحبت کردن تمرکز بیشتری داشته باشید، آموزش خصوصی عبری می تواند برای تمرین هدفمندتر مناسب باشد.
جمع بندی
برای یادگیری مکالمه روزمره عبری نیازی نیست صدها جمله طولانی حفظ کنید. بخش زیادی از گفتگوهای واقعی با چند ده عبارت پرتکرار و چند ساختار قابل تغییر انجام می شوند.
سلام کردن، احوالپرسی، پرسیدن برنامه روز، قرار گذاشتن، بیان احساسات، پیشنهاد دادن، قبول یا رد کردن پیشنهاد و پایان گفتگو مهم ترین بخش هایی هستند که باید تمرین شوند.
عبارت هایی مانند:
מה נשמע?
«چه خبر؟»
מה אתה עושה היום?
«امروز چه کار می کنی؟»
רוצה...?
«می خواهی...؟»
מתי נוח לך?
«چه زمانی برایت مناسب است؟»
אני חושב ש...
«فکر می کنم که...»
و:
נדבר אחר כך
«بعدا صحبت می کنیم»
می توانند پایه تعداد زیادی مکالمه واقعی باشند.
هدف این است که به مرور این عبارت ها را بدون ترجمه ذهنی و متناسب با موقعیت استفاده کنید.
سوالات متداول درباره مکالمه روزمره عبری
چگونه به عبری بگوییم چه خبر؟
دو عبارت بسیار رایج عبارتند از:
מה נשמע?
Ma Nishma?
و:
מה קורה?
Ma Kore?
هر دو در مکالمه دوستانه برای پرسیدن حال و اوضاع استفاده می شوند.
چگونه بگوییم خوبم؟
می توانید بگویید:
טוב
«خوب.»
یا:
הכל בסדר
«همه چیز خوب است.»
چگونه بگوییم خسته ام؟
برای مرد:
אני עייף
Ani Ayef
و برای زن:
אני עייפה
Ani Ayefa
استفاده می شود.
چگونه بگوییم گرسنه ام؟
برای مرد:
אני רעב
Ani Ra'ev
و برای زن:
אני רעבה
Ani Re'eva.
چگونه از کسی بپرسیم امروز چه کار می کند؟
برای مرد:
מה אתה עושה היום?
و برای زن:
מה את עושה היום?
استفاده می شود.
چگونه قرار بگذاریم؟
می توانید بپرسید:
מתי נוח לך?
Matai Noakh Lekha?
یعنی:
«چه زمانی برایت مناسب است؟»
چگونه بگوییم بعدا صحبت می کنیم؟
بگویید:
נדבר אחר כך
Nedaber Akhar Kakh.
چگونه بگوییم نمی دانم؟
برای مرد:
אני לא יודע
Ani Lo Yodea
و برای زن:
אני לא יודעת
Ani Lo Yoda'at.
چگونه بگوییم موافقم؟
برای مرد:
אני מסכים
Ani Maskim
و برای زن:
אני מסכימה
Ani Maskima.
برای شروع مکالمه روزمره چه چیزی را اول یاد بگیریم؟
بهتر است ابتدا سلام و احوالپرسی، سوال درباره برنامه روز، بیان احساسات، پیشنهاد دادن و پاسخ های کوتاه را یاد بگیرید. این موارد در بخش بزرگی از گفتگوهای روزانه تکرار می شوند.
پشتیبانی در ایتا
ثبت دیدگاه شما