معرفی خود به عبری

توانایی معرفی خود به عبری یکی از اولین مهارت هایی است که برای شروع مکالمه به آن نیاز دارید. وقتی با فرد جدیدی آشنا می شوید، معمولا درباره نام، محل زندگی، شغل، زبان هایی که بلد هستید، علایق و دلیل حضورتان صحبت می کنید. اگر این چند ساختار را از قبل بلد باشید، شروع گفتگو بسیار ساده تر می شود.معرفی خود لزوما نباید طولانی باشد. در بسیاری از موقعیت ها، یک معرفی ۲۰ تا ۳۰ ثانیه ای کاملا کافی است. مهم تر این است که بتوانید بدون مکث نام خود را بگویید، به چند سوال ساده پاسخ دهید و در صورت نیاز اطلاعات بیشتری درباره خودتان اضافه کنید.

اگر هنوز در ساخت جمله های ساده مشکل دارید، ابتدا راهنمای مکالمه عبری را مطالعه کنید و بعد معرفی خود را به عنوان یکی از اولین سناریوهای مکالمه تمرین کنید.

ساده ترین معرفی خود به زبان عبری

برای یک معرفی بسیار کوتاه می توانید از این الگو استفاده کنید:

שלום, קוראים לי דניאל. אני גר בתל אביב ואני עובד בהייטק.

Shalom, Kor'im Li Daniel. Ani Gar BeTel Aviv VeAni Oved BeHigh-Tech.

«سلام، اسم من دنیل است. در تل آویو زندگی می کنم و در حوزه فناوری کار می کنم.»

این معرفی فقط سه اطلاعات اصلی دارد:

نام

محل زندگی

شغل

برای سطح مبتدی همین مقدار کاملا کافی است.

چگونه اسم خود را به عبری بگوییم؟

یکی از طبیعی ترین ساختارها:

קוראים לי...

Kor'im Li...

است.

یعنی:

«اسم من ... است.»

مثلا:

קוראים לי יואב

Kor'im Li Yoav

«اسم من یوآو است.»

می توانید از ساختار ساده تر هم استفاده کنید:

אני יואב

Ani Yoav

«من یوآو هستم.»

اما קוראים לי در معرفی روزمره طبیعی تر است.

چگونه نام طرف مقابل را بپرسیم؟

برای پرسیدن نام می توانید بگویید:

איך קוראים לך?

Ekh Kor'im Lekha / Lakh?

«اسمت چیست؟»

برای مخاطب مرد و زن، تلفظ ضمیر در پایان جمله متفاوت است.

یک پاسخ ساده:

קוראים לי...

است.

گفتن سن به عبری

برای گفتن سن، ساختار عبری با فارسی تفاوت دارد.

برای مرد:

אני בן 30

Ani Ben Shloshim

«من ۳۰ ساله هستم.»

برای زن:

אני בת 30

Ani Bat Shloshim

«من ۳۰ ساله هستم.»

یعنی مرد از:

בן

Ben

و زن از:

בת

Bat

استفاده می کند.

برای پرسیدن سن:

בן כמה אתה?

Ben Kama Ata?

«چند سالته؟» خطاب به مرد

و:

בת כמה את?

Bat Kama At?

«چند سالته؟» خطاب به زن.

چگونه بگوییم اهل کجا هستیم؟

برای گفتن مبدا می توانید از:

אני מ...

Ani Mi...

استفاده کنید.

مثلا:

אני מאיראן

Ani MeIran

«من اهل ایران هستم.»

یا:

אני מטהרן

Ani MiTehran

«من اهل تهران هستم.»

برای پرسیدن:

מאיפה אתה?

MeEifo Ata?

«اهل کجایی؟» خطاب به مرد

و:

מאיפה את?

MeEifo At?

برای مخاطب زن.

گفتن محل زندگی

برای گفتن «در ... زندگی می کنم» از فعل:

לגור

Lagur

استفاده می شود.

برای مرد:

אני גר ב...

Ani Gar Be...

برای زن:

אני גרה ב...

Ani Gara Be...

مثلا:

אני גר בתל אביב

Ani Gar BeTel Aviv

«در تل آویو زندگی می کنم.»

یا:

אני גרה בירושלים

Ani Gara BeYerushalayim

«در اورشلیم زندگی می کنم.»

تفاوت اهل کجا بودن و محل زندگی

دو سوال زیر یک معنی ندارند:

מאיפה אתה?

«اهل کجایی؟»

و:

איפה אתה גר?

«کجا زندگی می کنی؟»

ممکن است فردی اهل یک کشور باشد اما در کشور دیگری زندگی کند.

مثلا:

אני מאיראן, אבל אני גר בגרמניה

Ani MeIran, Aval Ani Gar BeGermania

«من اهل ایران هستم، اما در آلمان زندگی می کنم.»

این ساختار برای معرفی کامل تر بسیار کاربردی است.

چگونه شغل خود را به عبری معرفی کنیم؟

برای گفتن شغل می توانید از:

אני עובד ב...

Ani Oved Be...

برای مرد

و:

אני עובדת ב...

Ani Ovedet Be...

برای زن

استفاده کنید.

مثلا:

אני עובד בחברת תוכנה

Ani Oved BeKhevrat Tokhna

«در یک شرکت نرم افزاری کار می کنم.»

یا:

אני עובדת בבית ספר

Ani Ovedet BeBeit Sefer

«در مدرسه کار می کنم.»

اگر بخواهید نام شغل را مستقیم بگویید:

אני מורה

Ani More / Mora

«من معلم هستم.»

یا:

אני סטודנט

Ani Student

«من دانشجو هستم.» برای مرد

و:

אני סטודנטית

Ani Studentit

برای زن.

پرسیدن شغل طرف مقابل

برای مرد:

במה אתה עובד?

BeMa Ata Oved?

«چه کار می کنی؟»

برای زن:

במה את עובדת?

BeMa At Ovedet?

یا ساده تر:

מה אתה עושה?

Ma Ata Ose?

«چه کار می کنی؟»

این سوال در مکالمه دوستانه طبیعی تر است.

معرفی رشته تحصیلی یا دانشگاه

اگر دانشجو هستید می توانید بگویید:

אני סטודנט ל...

Ani Student Le...

«دانشجوی ... هستم.»

مثلا:

אני סטודנט למחשבים

Ani Student LeMakhShevim

«دانشجوی کامپیوتر هستم.»

برای زن:

אני סטודנטית ל...

استفاده می شود.

برای گفتن نام دانشگاه:

אני לומד באוניברסיטת...

Ani Lomed BeUniversitat...

«در دانشگاه ... درس می خوانم.»

برای زن:

אני לומדת...

Ani Lomedet...

است.

گفتن زبان هایی که بلد هستیم

برای گفتن اینکه به یک زبان صحبت می کنید:

אני מדבר...

Ani Medaber...

برای مرد

و:

אני מדברת...

Ani Medaberet...

برای زن.

مثلا:

אני מדבר פרסית ואנגלית

Ani Medaber Parsit VeAnglit

«فارسی و انگلیسی صحبت می کنم.»

برای زن:

אני מדברת פרסית ואנגלית

استفاده می شود.

چگونه بگوییم کمی عبری بلدیم؟

اگر هنوز در سطح مبتدی هستید:

אני מדבר קצת עברית

Ani Medaber Ktsat Ivrit

برای مرد:

«کمی عبری صحبت می کنم.»

برای زن:

אני מדברת קצת עברית

Ani Medaberet Ktsat Ivrit

می توانید اضافه کنید:

אני עדיין לומד

Ani Adayin Lomed

«هنوز در حال یادگیری هستم.» برای مرد.

برای زن:

אני עדיין לומדת

استفاده می شود.

چگونه بگوییم چرا عبری یاد می گیریم؟

برای معرفی کامل تر، ممکن است بخواهید دلیل یادگیری زبان را توضیح دهید.

ساختار:

אני לומד עברית כי...

Ani Lomed Ivrit Ki...

یعنی:

«عبری یاد می گیرم چون...»

برای زن:

אני לומדת עברית כי...

مثلا:

אני לומד עברית כי אני אוהב שפות

Ani Lomed Ivrit Ki Ani Ohev Safot

«عبری یاد می گیرم چون زبان ها را دوست دارم.»

یا:

אני לומדת עברית לעבודה

Ani Lomedet Ivrit LaAvoda

«برای کار عبری یاد می گیرم.»

اگر هنوز در ابتدای مسیر هستید، صفحه آموزش عبری می تواند برای یادگیری مرحله ای واژگان و ساختارهای پایه مفید باشد.

چگونه درباره علایق خود صحبت کنیم؟

برای گفتن اینکه چیزی را دوست دارید:

אני אוהב...

Ani Ohev...

برای مرد

و:

אני אוהבת...

Ani Ohevet...

برای زن.

مثلا:

אני אוהב מוזיקה

Ani Ohev Muzika

«موسیقی دوست دارم.»

یا:

אני אוהבת לקרוא

Ani Ohevet Likro

«خواندن را دوست دارم.»

چند علاقه رایج برای معرفی خود

عبری	تلفظ	معنی
מוזיקה	Muzika	موسیقی
ספורט	Sport	ورزش
ספרים	Sfarim	کتاب ها
סרטים	Sratim	فیلم ها
טיולים	Tiyulim	سفر
בישול	Bishul	آشپزی
צילום	Tsilum	عکاسی
שפות	Safot	زبان ها

می توانید با ساختار אני אוהב / אוהבת هر کدام را در جمله استفاده کنید.

چگونه درباره خانواده صحبت کنیم؟

اگر بخواهید در معرفی دوستانه درباره خانواده هم توضیح دهید:

יש לי אח

Yesh Li Akh

«یک برادر دارم.»

יש לי אחות

Yesh Li Akhot

«یک خواهر دارم.»

יש לי שני אחים

Yesh Li Shnei Akhim

«دو برادر دارم.»

ساختار:

יש לי

در این بخش بسیار کاربردی است.

برای مثال:

יש לי משפחה גדולה

Yesh Li Mishpakha Gdola

«خانواده بزرگی دارم.»

معرفی دوستانه چه تفاوتی با معرفی رسمی دارد؟

در معرفی دوستانه می توانید کوتاه تر و طبیعی تر صحبت کنید.

مثلا:

היי, אני דניאל. אני מתל אביב. אני אוהב מוזיקה וספורט.

Hai, Ani Daniel. Ani MiTel Aviv. Ani Ohev Muzika VeSport.

«سلام، من دنیل هستم. اهل تل آویوم. موسیقی و ورزش دوست دارم.»

اما در معرفی رسمی بهتر است اطلاعات منظم تر بیان شوند.

مثلا:

שלום, שמי דניאל כהן. אני עובד בתחום הטכנולוגיה ויש לי חמש שנות ניסיון.

Shalom, Shmi Daniel Cohen. Ani Oved BeTkhum HaTekhnologia VeYesh Li Khamesh Shnot Nisayon.

«سلام، نام من دنیل کوهن است. در حوزه فناوری کار می کنم و پنج سال سابقه دارم.»

معرفی خود در محیط کاری

در محیط کاری، شغل و سابقه اهمیت بیشتری از علایق شخصی دارند.

یک معرفی کوتاه می تواند این طور باشد:

שלום, קוראים לי דניאל. אני מנהל שיווק ואני עובד בחברה כבר שלוש שנים.

Shalom, Kor'im Li Daniel. Ani Menahel Shivuk VeAni Oved BaKhevra Kvar Shalosh Shanim.

«سلام، اسم من دنیل است. مدیر بازاریابی هستم و سه سال است در این شرکت کار می کنم.»

اگر جلسه رسمی است، می توانید دلیل حضور خود را نیز اضافه کنید:

אני כאן כדי לדבר על הפרויקט

Ani Kan Kedei Ledaber Al HaProyekt

«اینجا هستم تا درباره پروژه صحبت کنم.»

معرفی خود در کلاس زبان

در کلاس زبان معمولا معرفی می تواند دوستانه تر باشد.

مثلا:

שלום, קוראים לי שרה. אני בת 25, אני גרה בטהרן ואני לומדת עברית כבר חצי שנה.

Shalom, Kor'im Li Sara. Ani Bat Esrim VeKhamesh, Ani Gara BeTehran VeAni Lomedet Ivrit Kvar Khatsi Shana.

«سلام، اسم من سارا است. ۲۵ سال دارم، در تهران زندگی می کنم و شش ماه است عبری یاد می گیرم.»

بعد می توانید اضافه کنید:

אני רוצה לשפר את הדיבור שלי

Ani Rotsa Leshaper Et HaDibur Sheli

«می خواهم مکالمه ام را بهتر کنم.»

معرفی خود در یک جمع دوستانه

در جمع دوستانه بهتر است معرفی بیش از حد رسمی نباشد.

یک نمونه طبیعی:

היי, אני נועה. אני מירושלים, אני עובדת בעיצוב ואני אוהבת לטייל.

Hai, Ani Noa. Ani MiYerushalayim, Ani Ovedet BeItsuv VeAni Ohevet Letayel.

«سلام، من نوعا هستم. اهل اورشلیمم، در طراحی کار می کنم و سفر را دوست دارم.»

این نوع معرفی کوتاه است و فرصت ادامه گفتگو را ایجاد می کند.

چه سوال هایی بعد از معرفی ممکن است از ما بپرسند؟

بعد از معرفی معمولا چند سوال قابل پیش بینی مطرح می شود.

عبری	معنی فارسی
מאיפה אתה?	اهل کجایی؟
איפה אתה גר?	کجا زندگی می کنی؟
בן כמה אתה?	چند سالته؟
במה אתה עובד?	چه کار می کنی؟
מה אתה לומד?	چی می خونی / چه چیزی یاد می گیری؟
אילו שפות אתה מדבר?	چه زبان هایی صحبت می کنی؟
למה אתה לומד עברית?	چرا عبری یاد می گیری؟
מה אתה אוהב לעשות?	دوست داری چه کار کنی؟

برای مخاطب زن، در بعضی سوال ها شکل فعل و ضمیر تغییر می کند.

چطور جواب های کوتاه و طبیعی بدهیم؟

لازم نیست همیشه با جمله کامل پاسخ دهید.

مثلا اگر بپرسند:

מאיפה אתה?

می توانید فقط بگویید:

מאיראן

«از ایران.»

یا:

איפה אתה גר?

پاسخ کوتاه:

בטהרן

«در تهران.»

در مکالمه طبیعی، جواب کوتاه کاملا عادی است.

نقش جنسیت در معرفی خود

یکی از مهم ترین نکات معرفی خود در عبری این است که بسیاری از فعل ها و صفت ها بر اساس جنسیت تغییر می کنند.

مرد می گوید:

אני עובד

Ani Oved

«کار می کنم.»

زن می گوید:

אני עובדת

Ani Ovedet

مرد:

אני לומד

Ani Lomed

زن:

אני לומדת

Ani Lomedet

مرد:

אני אוהב

Ani Ohev

زن:

אני אוהבת

Ani Ohevet

برای درک دقیق تر این تفاوت ها، مطالعه گرامر عبری کمک می کند شکل های مختلف فعل و صفت را بهتر بشناسید.

دیالوگ کوتاه برای آشنایی با یک نفر

فرد اول:

שלום, קוראים לי דניאל. איך קוראים לך?

Shalom, Kor'im Li Daniel. Ekh Kor'im Lekha?

سلام، اسم من دنیل است. اسم تو چیست؟

فرد دوم:

קוראים לי יואב.

Kor'im Li Yoav.

اسم من یوآو است.

فرد اول:

מאיפה אתה?

MeEifo Ata?

اهل کجایی؟

فرد دوم:

אני מחיפה. ואתה?

Ani MeHaifa. VeAta?

اهل حیفا هستم. تو چطور؟

فرد اول:

אני מירושלים.

Ani MiYerushalayim.

من اهل اورشلیم هستم.

دیالوگ برای معرفی شغل

فرد اول:

במה אתה עובד?

BeMa Ata Oved?

چه کار می کنی؟

فرد دوم:

אני עובד בתוכנה.

Ani Oved BeTokhna.

در حوزه نرم افزار کار می کنم.

فرد اول:

אתה אוהב את העבודה?

Ata Ohev Et HaAvoda?

کارت را دوست داری؟

فرد دوم:

כן, מאוד.

Ken, Meod.

بله، خیلی.

اگر سوال طرف مقابل را نفهمیدیم چه بگوییم؟

در معرفی اولیه ممکن است سوالی شنیده شود که متوجه آن نشوید. بهتر است به جای حدس زدن درخواست تکرار کنید.

אפשר שוב?

Efshar Shuv?

«می شود دوباره بگویید؟»

یا:

לא הבנתי

Lo Hevanti

«متوجه نشدم.»

یا:

אפשר לדבר יותר לאט?

Efshar Ledaber Yoter Le'at?

«می شود آهسته تر صحبت کنید؟»

اگر در تشخیص کلمات از روی صدا مشکل دارید، تمرین تلفظ عبری کمک می کند جمله های ساده را در سرعت طبیعی بهتر بفهمید.

معرفی خود بدون آوانویسی

در مراحل ابتدایی، نوشتن تلفظ لاتین کنار جمله عبری مفید است. اما بهتر است به تدریج بتوانید جمله های پایه معرفی را مستقیما از روی خط اصلی بخوانید.

عبارت هایی مانند:

קוראים לי

אני גר

אני עובד

אני אוהב

אני לומד

از جمله ساختارهایی هستند که باید با دیدن آنها مستقیما معنی را تشخیص دهید.

اگر هنوز خواندن حروف برایتان دشوار است، ابتدا خط عبری را تمرین کنید و بعد آوانویسی را کم کم کنار بگذارید.

یک معرفی ۳۰ ثانیه ای چگونه بسازیم؟

برای ساخت معرفی کوتاه، پنج بخش کافی است:

نام

محل زندگی

شغل یا تحصیل

زبان ها

یک علاقه

مثلا:

שלום, קוראים לי דניאל. אני גר בטהרן, אני עובד בשיווק, אני מדבר פרסית ואנגלית ואני לומד עברית. אני אוהב מוזיקה וטיולים.

یعنی:

«سلام، اسم من دنیل است. در تهران زندگی می کنم، در بازاریابی کار می کنم، فارسی و انگلیسی صحبت می کنم و عبری یاد می گیرم. موسیقی و سفر را دوست دارم.»

این معرفی برای بسیاری از موقعیت های دوستانه یا آموزشی کافی است.

یک معرفی رسمی چگونه ساخته می شود؟

در معرفی رسمی بهتر است اطلاعات مرتبط با موقعیت را انتخاب کنید.

مثلا در جلسه کاری، نیازی نیست درباره تمام علایق شخصی صحبت کنید.

یک معرفی رسمی می تواند شامل این موارد باشد:

نام

سمت

شرکت یا حوزه کاری

سابقه

هدف جلسه

مثال:

שלום, שמי דניאל כהן. אני מנהל שיווק בחברת תוכנה ויש לי חמש שנות ניסיון בתחום.

«سلام، نام من دنیل کوهن است. مدیر بازاریابی یک شرکت نرم افزاری هستم و پنج سال سابقه در این حوزه دارم.»

معرفی خود را حفظ کنیم یا ساختار آن را یاد بگیریم؟

بهتر است یک معرفی کوتاه را از قبل تمرین کنید، اما نباید فقط یک متن ثابت را حفظ کنید.

اگر فقط یک معرفی مشخص را حفظ کرده باشید، با اولین سوال خارج از متن ممکن است مکالمه متوقف شود.

بهتر است ساختارهای اصلی را جداگانه یاد بگیرید:

קוראים לי...

اسم من ... است.

אני גר ב...

در ... زندگی می کنم.

אני עובד ב...

در ... کار می کنم.

אני מדבר...

... صحبت می کنم.

אני אוהב...

... را دوست دارم.

وقتی این الگوها را بلد باشید، می توانید معرفی را متناسب با موقعیت تغییر دهید.

اشتباهات رایج هنگام معرفی خود به عبری

یکی از اشتباهات رایج این است که زبان آموز یک متن طولانی حفظ می کند اما نمی تواند به سوال های ساده بعد از آن پاسخ دهد. معرفی باید نقطه شروع گفتگو باشد، نه یک سخنرانی یک طرفه.

اشتباه دوم استفاده از شکل مذکر یا مونث اشتباه است. بهتر است فعل های مربوط به خودتان را از ابتدا به شکل درست تمرین کنید.

اشتباه سوم تلاش برای ارائه اطلاعات زیاد است. در آشنایی اولیه، چند جمله کوتاه طبیعی تر از معرفی بسیار طولانی هستند.

همچنین بهتر است روی تلفظ نام شهر، کشور و شغل خودتان تمرین بیشتری داشته باشید؛ چون این واژه ها در هر معرفی بارها استفاده می شوند.

تمرین معرفی خود بدون نگاه کردن به متن

برای تمرین، ابتدا فقط نام و محل زندگی را بگویید.

در مرحله بعد شغل یا رشته تحصیلی را اضافه کنید.

بعد زبان هایی که بلد هستید و یک علاقه را اضافه کنید.

در نهایت تلاش کنید معرفی خود را بدون نگاه کردن به متن در ۳۰ ثانیه انجام دهید.

سپس همان معرفی را کوتاه تر کنید و در ۱۰ ثانیه بگویید.

این تمرین کمک می کند برای موقعیت های رسمی و دوستانه نسخه های متفاوتی از معرفی خود داشته باشید.

اگر هنوز در ساخت جمله نیاز به تمرین بیشتری دارید، دوره های عبری می توانند مسیر منظم تری برای توسعه همزمان گرامر، واژگان و مکالمه فراهم کنند.

چه اطلاعاتی را در اولین معرفی نگوییم؟

برای اولین آشنایی معمولا نیازی نیست اطلاعات بسیار شخصی یا جزئیات غیرضروری را بیان کنید. یک معرفی خوب باید متناسب با موقعیت باشد.

در جمع دوستانه می توانید درباره علایق صحبت کنید. در محیط کاری بهتر است شغل و تجربه را در اولویت قرار دهید. در کلاس زبان، سطح زبان و دلیل یادگیری موضوع مناسب تری است.

انتخاب اطلاعات مناسب باعث می شود معرفی طبیعی تر باشد و فرصت گفتگو برای طرف مقابل نیز ایجاد شود.

اگر بخواهیم روی معرفی و مکالمه بیشتر تمرین کنیم

معرفی خود یکی از اولین تمرین های مکالمه است، اما برای روان شدن باید بتوانید به سوال های پیش بینی نشده نیز پاسخ دهید.

تمرین دو نفره بسیار موثر است: یک نفر معرفی می کند و نفر دیگر بعد از هر جمله یک سوال می پرسد. مثلا درباره محل زندگی، شغل، علایق یا دلیل یادگیری زبان.

اگر می خواهید چنین تمرین هایی براساس سطح و اشتباهات خودتان انجام شود، آموزش خصوصی عبری می تواند برای تمرین مکالمه هدفمند مناسب باشد.

جمع بندی

برای معرفی خود به عبری لازم نیست یک متن طولانی حفظ کنید. اگر بتوانید نام، محل زندگی، شغل، زبان ها و یکی دو علاقه خود را بیان کنید، برای بیشتر آشنایی های اولیه آماده هستید.

ساختارهای زیر بیشترین کاربرد را دارند:

קוראים לי...
«اسم من ... است.»

אני מ...
«من اهل ... هستم.»

אני גר / גרה ב...
«در ... زندگی می کنم.»

אני עובד / עובדת ב...
«در ... کار می کنم.»

אני מדבר / מדברת...
«... صحبت می کنم.»

אני אוהב / אוהבת...
«... را دوست دارم.»

بهترین روش این است که این الگوها را یاد بگیرید و معرفی خود را متناسب با محیط دوستانه، کلاس یا موقعیت کاری تغییر دهید.

سوالات متداول درباره معرفی خود به عبری

چگونه به عبری بگوییم اسم من ... است؟

می توانید بگویید:

קוראים לי...

Kor'im Li...

یعنی:

«اسم من ... است.»

چگونه اسم طرف مقابل را بپرسیم؟

بگویید:

איך קוראים לך?

Ekh Kor'im Lekha / Lakh?

یعنی:

«اسمت چیست؟»

چگونه بگوییم اهل ایران هستیم؟

می توانید بگویید:

אני מאיראן

Ani MeIran

یعنی:

«من اهل ایران هستم.»

چگونه بگوییم در تهران زندگی می کنم؟

برای مرد:

אני גר בטהרן

Ani Gar BeTehran

و برای زن:

אני גרה בטהרן

Ani Gara BeTehran.

چگونه سن خود را به عبری بگوییم؟

مرد از ساختار:

אני בן...

و زن از:

אני בת...

استفاده می کند.

چگونه بگوییم کمی عبری صحبت می کنم؟

برای مرد:

אני מדבר קצת עברית

و برای زن:

אני מדברת קצת עברית

استفاده می شود.

چگونه بگوییم عبری یاد می گیرم؟

برای مرد:

אני לומד עברית

Ani Lomed Ivrit

و برای زن:

אני לומדת עברית

Ani Lomedet Ivrit.

چگونه شغل خود را معرفی کنیم؟

می توانید از:

אני עובד ב...

برای مرد و:

אני עובדת ב...

برای زن استفاده کنید و بعد حوزه یا محل کار خود را بگویید.

برای معرفی دوستانه چند جمله کافی است؟

معمولا ۳ تا ۵ جمله کافی است. نام، محل زندگی، شغل یا تحصیل و یکی از علایق می توانند یک معرفی طبیعی و کوتاه بسازند.

معرفی رسمی و دوستانه چه تفاوتی دارند؟

در معرفی رسمی بهتر است روی نام، سمت، شرکت، سابقه یا هدف جلسه تمرکز کنید. در معرفی دوستانه می توانید درباره محل زندگی، علایق و زبان هایی که بلد هستید نیز صحبت کنید.